- Choinka
- Krótka historia kolęd
- Potrawy: barszcz
- Potrawy: bigos
- Potrawy: Karythopita
- Potrawy: kutia
- Potrawy: przyprawy korzenne
- Potrawy: ryby
- Potrawy: torta negra (czarne ciasto)
- Obrzędy świata: Angola
- Obrzędy świata: Honduras
- Obrzędy świata: Meksyk
- Obrzędy świata: Węgry
- Obrzędy świata: Wenezuela
- Żłóbek
- Świąteczne zwyczaje Czechów
- Święta w Rosji
- Mikolaj
- Żarty świąteczne
- Globalny dom Św. Mikołaja
- Mikołajowe media
- Imiona reniferów
- Wioska św. Mikołaja
- Namiary na Mikołaja :-)
- Rozpoznaj Mikołaja ;-)
- Dziadek Mróz
- Gwiazdor- czy to Mikołaj?
- MIKOŁAJKI
- Krótka historia Wigilii
- Świąteczne wierszyki i życzenia
Ach ubogi żłobie
Ach ubogi żłobie,
cóż ja widzę w tobie:
Droższy widok niż ma niebo
w maleńkiej osobie
Zbawicielu drogi,
takżeś to ubogi!
Opuściłeś śliczne niebo,
obrałeś barłogi.
Czyżeś nie mógł sobie
w największej ozdobie
obrać pałacu drogiego,
nie w tym leżeć żłobie?
Na twarz upadamy,
czołem uderzamy,
witając Cię w tej stajence
między bydlętami.
W rękopisach z początku XVIII wieku zachował się 8-zwrotkowy tekst wraz z melodią, dzisiaj
nieznaną (Por. Krzyżaniak, Kantyczki, s.200). Prawdopodobnie w początku XIX stulecia utworzono
nową melodię i nowy tekst, zachowując tylko pierwszą strofę dawnego tekstu (zob. Mioduszewski,
Pastorałki 1843, s.20), a Piotr Studziński skomponował drugą melodię do tego nowego tekstu. W tej
wersji kolęda cieszy się do dziś wielką popularnością.
nieznaną (Por. Krzyżaniak, Kantyczki, s.200). Prawdopodobnie w początku XIX stulecia utworzono
nową melodię i nowy tekst, zachowując tylko pierwszą strofę dawnego tekstu (zob. Mioduszewski,
Pastorałki 1843, s.20), a Piotr Studziński skomponował drugą melodię do tego nowego tekstu. W tej
wersji kolęda cieszy się do dziś wielką popularnością.
