Koledy.pl

Augustus kiedy krolował

Augustus kiedy krolował,
wszytkiemu światu panował.
Świat wszystek popisać kazał,
a czynsz od każdej głowy brał.

Betleem, miasto niewielgie,
miało goście tedy mnogie.
Tamo Josef z swą oblubienicą
poszedł z Maryją brzemienną.

Ci, iże ubodzy byli,
gospody w mieście nie mieli.
Przeto do stajniej stąpili,
tamo w ubóstwie mieszkali.

Dziewica tedy przeczysta
porodziła Jezu Krysta.
W poł nocy się Bog narodził,
a wszystek świat uwiesilił...

Utwór z końca XV wieku, uważany za anonimowy, jest dziełem Władysława z Gielniowa. Ten wiersz
kolędowy, składający się z 23 zwrotek jest abecedariuszem (akrostych z literami od A do Z).
Przytaczamy tylko cztery pierwsze strofy. Nie zachowała się melodia do tej kolędy. Są podstawy
przypuszczać, że śpiewano ją jak pieśń: Za ciesara Augusta (Por. Kancjonał i Graduał Jistebnicki).
Władysław z Gielniowa (ok. 1440-1505) tworzył po łacinie dla duchownych i w języku rodzimym
dla ludu. Wśród 13 łacińskich tekstów poetyckich znajduje się też kolęda Iam Puer est natus, pueri
Puero iubilate (z akrostychem: IESVS CRISTVS MARIA LADISLAVS). Najbardziej znanym jego
utworem jest Żołtarz Jezusa Judasz przedał za pieniądze nędzne. Tekst wraz z melodią napisał autor
w 1488 roku.
Por. Monumenta Poloniae Historica, t. V s. 258 (Lwów 1888), Warszawa 1961, Kolędy Polskie 1966,
t. I s. 18-20, t. II s. 42-43. Wiesław Wydra, Władysław z Gielniowa. Poznań 1992
sł. Władysław z Gielniowa
(II poł. XV w.)

	Koledy Obyczaje Muzyka Kuchnia Ogloszenia E-kartki Dzwonki Tapety Usługi Cicha Noc Wśród nocnej ciszy Lulajże Jezuniu Gdy się Chrystus rodzi Jezus Malusieńki Do szopy hej pasterze Anioł pasterzom mówił Święta, święta Dlaczego dzisiaj Bóg Się Rodzi więcej... Choinka Krótka historia kolęd Potrawy: barszcz Potrawy: bigos Potrawy: Karythopita Potrawy: kutia Potrawy: przyprawy korzenne Potrawy: ryby Potrawy: torta negra (czarne ciasto) Obrzędy świata: Angola Obrzędy świata: Honduras Obrzędy świata: Meksyk Obrzędy świata: Węgry Obrzędy świata: Wenezuela Żłóbek Świąteczne zwyczaje Czechów Święta w Rosji Mikolaj Żarty świąteczne Globalny dom Św. Mikołaja Mikołajowe media Imiona reniferów Wioska św. Mikołaja Namiary na Mikołaja :-) Rozpoznaj Mikołaja ;-) Dziadek Mróz Gwiazdor- czy to Mikołaj? MIKOŁAJKI Krótka historia Wigilii Świąteczne wierszyki i życzenia więcej... zamieść ogłoszenie więcej... Augustus kiedy krolował Augustus kiedy krolował, wszytkiemu światu panował. Świat wszystek popisać kazał, a czynsz od każdej głowy brał. Betleem, miasto niewielgie, miało goście tedy mnogie. Tamo Josef z swą oblubienicą poszedł z Maryją brzemienną. Ci, iże ubodzy byli, gospody w mieście nie mieli. Przeto do stajniej stąpili, tamo w ubóstwie mieszkali. Dziewica tedy przeczysta porodziła Jezu Krysta. W poł nocy się Bog narodził, a wszystek świat uwiesilił... Utwór z końca XV wieku, uważany za anonimowy, jest dziełem Władysława z Gielniowa. Ten wiersz kolędowy, składający się z 23 zwrotek jest abecedariuszem (akrostych z literami od A do Z). Przytaczamy tylko cztery pierwsze strofy. Nie zachowała się melodia do tej kolędy. Są podstawy przypuszczać, że śpiewano ją jak pieśń: Za ciesara Augusta (Por. Kancjonał i Graduał Jistebnicki). Władysław z Gielniowa (ok. 1440-1505) tworzył po łacinie dla duchownych i w języku rodzimym dla ludu. Wśród 13 łacińskich tekstów poetyckich znajduje się też kolęda Iam Puer est natus, pueri Puero iubilate (z akrostychem: IESVS CRISTVS MARIA LADISLAVS). Najbardziej znanym jego utworem jest Żołtarz Jezusa Judasz przedał za pieniądze nędzne. Tekst wraz z melodią napisał autor w 1488 roku. Por. Monumenta Poloniae Historica, t. V s. 258 (Lwów 1888), Warszawa 1961, Kolędy Polskie 1966, t. I s. 18-20, t. II s. 42-43. Wiesław Wydra, Władysław z Gielniowa. Poznań 1992 sł. Władysław z Gielniowa (II poł. XV w.)