Koledy.pl

Nuż my dziatki zaśpiewajmy

Nuż my dziatki, zaśpiewajmy z weselem,
że Pan Krystus jest naszym Zbawicielem..

Który się dnia dzisiejszego narodził,
a tym serca ludzi wszytkich ochłodził.

Bo przez Jego święte [dziś] narodzenie,
poczęło się jest ludzkie odkupienie.

Bądźże Jemu chwała na wysokości
z tej łaski a niewymownej miłości.

A nam tu na ziemi w tej śmiertelności
pokój w dobrej wolej i [też] w jedności.

Jest wiele przekazów tekstowych i muzycznych tej kolędy. Najstarszy zapis melodii pochodzi z
rękopiśmiennej tabulatury organowej Jana z Lublina, 1540. Szczególnie ważne jest to, że przy
utworze występuje też termin „kolęda” („Colenda”). Dotąd na oznaczenie utworów na Boże
Narodzenie używano u nas nazwy: rotuła czy piosenka. Określenie „kolęda” występuje tu po raz
pierwszy. Por. Kolędy Polskie, t. I s. 97, t. II s. 102. Dla poprawnej prozodii dodano w szóstej
zwrotce: dziś, a w 9: też (co jest zaznaczone w nawiasach).

	Koledy Obyczaje Muzyka Kuchnia Ogloszenia E-kartki Dzwonki Tapety Usługi Cicha Noc Wśród nocnej ciszy Lulajże Jezuniu Gdy się Chrystus rodzi Jezus Malusieńki Do szopy hej pasterze Anioł pasterzom mówił Święta, święta Dlaczego dzisiaj Bóg Się Rodzi więcej... Choinka Krótka historia kolęd Potrawy: barszcz Potrawy: bigos Potrawy: Karythopita Potrawy: kutia Potrawy: przyprawy korzenne Potrawy: ryby Potrawy: torta negra (czarne ciasto) Obrzędy świata: Angola Obrzędy świata: Honduras Obrzędy świata: Meksyk Obrzędy świata: Węgry Obrzędy świata: Wenezuela Żłóbek Świąteczne zwyczaje Czechów Święta w Rosji Mikolaj Żarty świąteczne Globalny dom Św. Mikołaja Mikołajowe media Imiona reniferów Wioska św. Mikołaja Namiary na Mikołaja :-) Rozpoznaj Mikołaja ;-) Dziadek Mróz Gwiazdor- czy to Mikołaj? MIKOŁAJKI Krótka historia Wigilii Świąteczne wierszyki i życzenia więcej... zamieść ogłoszenie więcej... Nuż my dziatki zaśpiewajmy Nuż my dziatki, zaśpiewajmy z weselem, że Pan Krystus jest naszym Zbawicielem.. Który się dnia dzisiejszego narodził, a tym serca ludzi wszytkich ochłodził. Bo przez Jego święte [dziś] narodzenie, poczęło się jest ludzkie odkupienie. Bądźże Jemu chwała na wysokości z tej łaski a niewymownej miłości. A nam tu na ziemi w tej śmiertelności pokój w dobrej wolej i [też] w jedności. Jest wiele przekazów tekstowych i muzycznych tej kolędy. Najstarszy zapis melodii pochodzi z rękopiśmiennej tabulatury organowej Jana z Lublina, 1540. Szczególnie ważne jest to, że przy utworze występuje też termin „kolęda” („Colenda”). Dotąd na oznaczenie utworów na Boże Narodzenie używano u nas nazwy: rotuła czy piosenka. Określenie „kolęda” występuje tu po raz pierwszy. Por. Kolędy Polskie, t. I s. 97, t. II s. 102. Dla poprawnej prozodii dodano w szóstej zwrotce: dziś, a w 9: też (co jest zaznaczone w nawiasach).